Internship seeker Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 on industries.enligne-fr.com

Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

CV Code: 5a71fbfbaefd60c1
Date of last connection: 2018-10-15
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mrs HA... BE...
...
69008 Lyon 08
France

Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Cycle:

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 69007 Lyon 07

Education level: Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction 2nd year
Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master Communication Internationale en Sciences de la Santé
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Duration of the internship: 3-6 MOIS
Beginning of the internship:
2018-03-01 2018-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : logiciels d’aide à la traduction, suite office (Word, Excel, Powerpoint,etc.), photoshop, recherche d’information, veille technologique, conception de bases de données multilingues, conception et évaluation de sites web institutionnels ou d’entreprise

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
Arabe : Native
Français : Working language
Anglais : Working language

Cover letter

Objet : Lettre de motivation pour le poste de stagiaire traduction arabe-françaisMadame, Monsieur, Actuellement étudiante en deuxième année de master Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction (arabe-français) à l’université Lumière Lyon 2, je suis à la recherche d’un stage d’une durée comprise entre trois et six mois nécessaire à l’obtention de mon diplôme. Je peux être disponible de début mars à fin août 2018.
En effet, je pense pouvoir donner satisfaction dans les tâches qui seraient amenées à m’être confiées. L'arabe est ma langue maternelle, et je m’exprime ainsi dans un style fluide et de qualité. De plus, je possède également une grande maîtrise de la langue anglaise, que j’étudie depuis de nombreuses années. Outre cela, je suis très intéressée par le domaine du marketing numérique et e-commerce que j’étudie à présent dans le cadre de mon master.
Bien que je ne possède pas d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, j’ai l’habitude de pratiquer cette discipline dans mes études supérieures. Ce stage serait pour moi une très bonne opportunité de confronter les connaissances que j’ai accumulées à un environnement de travail réel. Je suis une personne motivée, sérieuse, dynamique, et m’implique toujours dans mon travail afin de donner les meilleurs résultats possibles. J’apprends très rapidement et suis capable de travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

CV

FORMATION

Oct2017
– Sept 2018

Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et
Traduction


Université
Lumière Lyon 2

Outils et formalismes pour le traitement
multilingue

Linguistique de corpus

Traitement de l'information linguistique en
ligne

Technologies de base de la société de
l'information

Sept2016
– Juin 2017
Master 1 Traduction Professionnelle


Université Lumière Lyon 2

Deux langues étrangères : anglais et arabe

Traduction générale et spécialisée

Informatique pour traducteurs

Interprétation

Sept2015
– Juin 2016
Licence
3 Langues Étrangères Appliquées (LEA)


Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice


Deux langues
étrangères : anglais et arabe

Traduction et rédaction de
documents économiques et commerciaux

Sept2010
– Juin 2013
Licence Appliquée en Anglais des Affaires


Faculté des Lettres et Sciences Humaines Sousse
(Tunisie)


Anglais financier ; anglais commercial ; anglais
juridique ; anglais scientifique et technologique ; marketing ;

Commerce
électronique ; droit du travail et sécurité sociale ; culture de
l’entreprise
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Jan
2014 - Sep 2014
TUNISIA TV SHOP - Commerciale


Collecter des informations commerciales

Communiquer avec le client pour connaître ses besoins

Assurer le suivi de la clientèle

Fev2013 - Mai 2013 AEROPORT
DE MONASTIR - Hôtesse d’accueil


Accueil et orientation du public

Mai
2012 – Sep2012
STE FARAH DE SERVICE AGRICOLEET
VETERINAIRE - Gestionnaire de stock


Prise de commandes

Inventaire et suivi des stocks

Réception des marchandises

Rangement de la réserve
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage dans le Monde du BTP

School: UNIVERSITE DES ANTILLES Pointe-à-pitre 97110 Mon intérêt pour le métiers de la construction J'ai alors investie jusqu'à aujourd’hui sur les divers logiciels DAO, sur le commerce industriel,ce qui m'a conforté dans mon choix de faire des études en génie civil et de pourvoir envisager un avenir dans ce domaine qui me passionne

(97115 Sainte-rose Gp )


• Stagiaire pour Stage de gestion des procédés de fabrication, intégration dans les systèmes de production, logistique et optimisation des flux et opérations, conception et modélisation en projet.

School: Ecole polytechnique de Montreal Montreal H3T 1J4 Directeur de production, integration de processus industriel, création et disposition de postes de travail dans un contexte de production...

(92120 Montrouge Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage de bureau d’Étude en mecanique

School: Greta provence AIX EN PROVENCE 13625 BTS CONCEPTION PRODUIT INDUSTRIEL Actuellement en BTS conception des produit mécanique . je prépare ce but pour travailler dans l'industrie en tant que concepteur des produit industriel et je souhaite surtout travailler dans la mecanique

(13003 Fr )


• Stagiaire pour Stage Assistant ingénieur en robotique ou technologies embarquées en France de 4ème année

School: Université de Technologie de Troyes TROYES 10004 ingénieur en automatique et informatique industrielle Ingénieur en automatique et informatique industrielle. Ce type d'ingénieur se focalise sur les technologies embarquées et la robotique ou la formalisation de modes de production pour les machines industrielles

(75010 PARIS Fr )


• Stagiaire pour Stage de Fin d'étude dans le domaine des procédés industriels, de l'assurance qualité, ou de l’analyse physico-chimique. Il doit durée au minimum 10 semaine et commencé au plus vite

School: Iut de périgueux Périgueux 24019 Génie chimique génie des procédés option bioprocédés Technicien en génie chimique génie des procédés options bioprocédés

(24000 Périgueux Fr )


• Stagiaire pour Stage de Technicien en automatisme et informatique industrielle

School: FHN ALLEMAGNE DUSSELDORF 19200 Technicien supérieur en automatisme et informatique industrielle Technicien supérieur en automatisme et informatique industrielle

(77370 NANGIS Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage de chaudronnerie comprenant les opérations de pliage, soudure, assemblage... dans le domaine industriel

School: CHENNEVIERES MALEZIEUX Paris 12 75012 Bac pro technicien en chaudronnerie industrielle Technicien en chaudronnerie industrielle

(92500 Rueil-Malmaison Fr )


• Stagiaire pour Stage de validation 1ère année BTS CIRA

School: ENCPB Lycée Pierre Gilles de Gennes Paris 75013 BTS CIRA Contrôle Industriel et Régulation Automatique

(93230 Romainville Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude en Master II, aéronautique

School: Université de Paris sud Saclay Val d'Essonne EVRY 91000 Master II en Aéronautique Conception et modélisation industrielle (voir C.V)

(75015 PARIS Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage en production pharmaceutique et/ou cosmétique en île de France dans un rayon de 60 km autour de la ville de brunoy

School: IMT 91000 Technicien en pharmacie et cosmétique industrielles (TPCI) Technicienne de production pharmaceutique et cosmétique industrielles

(91800 Brunoy Fr )


• Stagiaire pour Stage de Technicien de maintenance industriels

School: Lycee leonard de vinci Saint germain en laye 78100 BAC PRO MAINTENANCE EQUIPEMENT INDUSTRIELS Technicien de maintenance

(78600 MAISONS LAFFITTE Fr )


• Stagiaire pour Stage de première année BTS en Chaudronnerie Industrielle.

School: Lycée Grandmont Tours 37000 BTS CRCI BTS Conception et réalisation en chaudronnerie industrielle

(37390 Saint-Roch Fr )


• Stagiaire pour Ouvrier/ Exécutant en poste sans nécessité de formation

School: Arts et Métiers Paristech Angers 49100 Diplôme d'ingénieur Ingénieur Généraliste en Mecanique, Energétique et Industrie

(49100 Angers Fr )


• Stagiaire pour Stage de technicien en automatisme, dessinateur en construction mécanique, automaticien, dans le domaine industriel ( conception, réalisation et maintenance) en ile de france

School: Lycée Léonard de Vinci Melun 77000 BTS CRSA - automaticien - dessinateur en construction mécanique - électromécanicien - installateur-maintenicien en systèmes automatisés - pneumaticien - technicien en automatisme - technicien en maintenance industrielle

(77380 Combs la ville Fr )


• Stagiaire pour Stage de seconde professionnelle - Maintenance des Equipements Industriels

School: Lycée Léonard de Vinci SAINT-GERMAIN-EN-LAYE 78100 Bac pro Maintenance des Equipements Industriels Technicien de maintenance - Electromécanicien

(78110 LE VESINET Fr )




Go to trainees from other sites
Industrie :
industries.enligne-fr.com industry.enligne-fr.com production.enligne-fr.com productique.enligne-fr.com energies.enligne-fr.com energies-renouvelables.enligne-fr.com developpement-durable.enligne-fr.com petrole.enligne-fr.com oil.enligne-fr.com automobile.enligne-fr.com aeronautique.enligne-fr.com aerospatial.enligne-fr.com aerospace.enligne-fr.com electronique.enligne-fr.com ferroviaire.enligne-fr.com armement.enligne-fr.com plasturgie.enligne-fr.com automatismes.enligne-fr.com domotique.enligne-fr.com ingenierie.enligne-fr.com engineering.enligne-fr.com high-tech.enligne-fr.com nanotechnologies.enligne-fr.com optique.enligne-fr.com papeterie.enligne-fr.com bobiniers.enligne-fr.com carriers.enligne-fr.com cartonneries.enligne-fr.com fabrication.enligne-fr.com froid-industriel.enligne-fr.com lasers.enligne-fr.com
Mécanique / Métal:
chaudronnerie.enligne-fr.com chaudronniers.enligne-fr.com ajusteurs.enligne-fr.com commandes-numeriques.enligne-fr.com fonderies.enligne-fr.com machines-outils.enligne-fr.com metalliers.enligne-fr.com metallurgie.enligne-fr.com mecanique.enligne-fr.com mechanics.enligne-fr.com robotique.enligne-fr.com usinage.enligne-fr.com traitement-de-surface.enligne-fr.com ferblantiers.enligne-fr.com forgerons.enligne-fr.com galvanisateurs.enligne-fr.com ferronniers.enligne-fr.com lamineurs.enligne-fr.com automaticiens.enligne-fr.com fraiseurs.enligne-fr.com metallurgistes.enligne-fr.com regleurs.enligne-fr.com soudeurs.enligne-fr.com tourneurs.enligne-fr.com tuyauteurs.enligne-fr.com
Marine Navigation:
navigation.enligne-fr.com navigateurs.enligne-fr.com armateurs.enligne-fr.com methaniers.enligne-fr.com peche.enligne-fr.com
Matériaux:
materiaux.enligne-fr.com acier.enligne-fr.com aluminium.enligne-fr.com inox.enligne-fr.com cuivre.enligne-fr.com bois.enligne-fr.com wood.enligne-fr.com cuirs.enligne-fr.com materiaux-composites.enligne-fr.com composites.enligne-fr.com polymeres.enligne-fr.com verriers.enligne-fr.com ceramistes.enligne-fr.com