cv

Traducteur indépendant allemand->français et anglais->français Spécialisé dans les sciences, l'énergie, les questions environnementales
code PF-07-201810-863 on industries.enligne-fr.com en France

Scientifique de formation (bac+8), j'ai résidé 12 ans en Allemagne. J’ai été amené à acquérir de l’expérience dans le domaine de la traduction (DE->FR et EN->FR). Principaux domaines : sciences, industrie, énergie, environnement, informatique, commerce, tourisme, questions de société.

MR Pa... F...

...

TOURNON-SUR-RHONE 07300 Fr

Expertise :

In the following industries:
Informatique, méthodes statistiques, transports, tourisme, ingénierie

Fields of practice:
Sciences, Énergie, Environnement

Management teams your interventions may concern:
Direction informatique Documentation Direction communication

Types of interventions:
Projets de 200 à 20 000 mots portant sur les thèmes indiqués.

Training courses attended:
January 2017: Training course in a translation agency.

Education:
2010-2014: PhD at the Meteorological Institute of the University of Munich, Germany (LMU), exam passed with "magna cum laude"
2004-2010: Diploma courses in meteorology at the LMU (option astrophysics), exam passed with "very good"
2001-2004: Basic studies in physics, University of Lyon, France


Others

Led training courses:

Computer skills:
Grads, Gnuplot, Ferret


Languages: Fr De En

Some references:
Agence de traduction Altica Traductions.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2018-10-04 12:48:03

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Traducteur
indépendant ayant résidé 12 ans en Allemagne. Scientifique de formation (climatologie,
niveau bac+8), l’allemand et l’anglais ont pris une grande importance dans le
cadre de mes études, et j’ai rapidement été amené à acquérir de l’expérience
dans le domaine de la traduction. Je traduis de l’allemand et de l’anglais vers
le français. Mes principaux domaines de compétence sont : les sciences, l’industrie,
l’énergie, l’environnement, l’informatique, le commerce, le tourisme et les
questions de société.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Industrie :
industries.enligne-fr.com industry.enligne-fr.com production.enligne-fr.com productique.enligne-fr.com energies.enligne-fr.com energies-renouvelables.enligne-fr.com developpement-durable.enligne-fr.com petrole.enligne-fr.com oil.enligne-fr.com automobile.enligne-fr.com aeronautique.enligne-fr.com aerospatial.enligne-fr.com aerospace.enligne-fr.com electronique.enligne-fr.com ferroviaire.enligne-fr.com armement.enligne-fr.com plasturgie.enligne-fr.com automatismes.enligne-fr.com domotique.enligne-fr.com ingenierie.enligne-fr.com engineering.enligne-fr.com high-tech.enligne-fr.com nanotechnologies.enligne-fr.com optique.enligne-fr.com papeterie.enligne-fr.com bobiniers.enligne-fr.com carriers.enligne-fr.com cartonneries.enligne-fr.com fabrication.enligne-fr.com froid-industriel.enligne-fr.com lasers.enligne-fr.com
Mécanique / Métal:
chaudronnerie.enligne-fr.com chaudronniers.enligne-fr.com ajusteurs.enligne-fr.com commandes-numeriques.enligne-fr.com fonderies.enligne-fr.com machines-outils.enligne-fr.com metalliers.enligne-fr.com metallurgie.enligne-fr.com mecanique.enligne-fr.com mechanics.enligne-fr.com robotique.enligne-fr.com usinage.enligne-fr.com traitement-de-surface.enligne-fr.com ferblantiers.enligne-fr.com forgerons.enligne-fr.com galvanisateurs.enligne-fr.com ferronniers.enligne-fr.com lamineurs.enligne-fr.com automaticiens.enligne-fr.com fraiseurs.enligne-fr.com metallurgistes.enligne-fr.com regleurs.enligne-fr.com soudeurs.enligne-fr.com tourneurs.enligne-fr.com tuyauteurs.enligne-fr.com
Marine Navigation:
navigation.enligne-fr.com navigateurs.enligne-fr.com armateurs.enligne-fr.com methaniers.enligne-fr.com peche.enligne-fr.com
Matériaux:
materiaux.enligne-fr.com acier.enligne-fr.com aluminium.enligne-fr.com inox.enligne-fr.com cuivre.enligne-fr.com bois.enligne-fr.com wood.enligne-fr.com cuirs.enligne-fr.com materiaux-composites.enligne-fr.com composites.enligne-fr.com polymeres.enligne-fr.com verriers.enligne-fr.com ceramistes.enligne-fr.com